CARMEN
Dguez
MAT(A)

CARMEN DOMINGUEZ MATA
Graduated in Sociology from the Complutense University of Madrid (UCM).
Research work in gender studies at the Freie University of Berlin (FU Berlin).
Freelance photographer for B2 magazine Berlin.


The image is a parallelism between the word and the thought as the unique possibility inside the insufficient language of expressing what is inexpressible.


Considero la imagen un paralelismo de la palabra y del pensamiento, la única posiblilidad, dentro de un lenguaje insuficiente, de expresar lo inexpresable.


L'image est un parallélisme de la parole et de la pensée comme unique possibilité lorsque le langage est insuffisant pour exprimer l'inexprimable.


Das Bild ist eine parallele zwischen dem Wort und dem Gedanken als die einzige möglichkeit der unzureichenden Sprache die ausdrückt was Man nicht ausdrücken kann.